Radical
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
hòu
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin
hòu

Définitions par prononciation

hou6
Équivalent mandarin hòu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hou6 Chaoyang hou6 Chenghai hou6 Jieyang hou6 Raoping hou6 Shantou hou6
①上古称君王:商之先~(先王)。
②皇帝的正妻:皇~。
③皇帝的母亲:母~ | 太~。
ao6
Équivalent mandarin hòu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ao6 Chenghai ao6 Jieyang ao6 Raoping ao6 Shantou ao6
①在背面的,在反面的:~门 | 村~。
②指时间,晚,未到的:~天 | 日~ | 先来~到。
③指次序:~排|~十名。
④后代,子孙:烈士之~。
hao6
Équivalent mandarin hòu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hao6 Chaoyang hao6 Chenghai hao6 Jieyang hao6 Raoping hao6 Shantou hao6
年轻:~生。

Sens anglais

queen, empress, sovereign

behind, rear, after; descendents

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 口 侯韵 上声 胡口切
Reconstruction :
Original

君也。又姓,漢有少府后倉,又音候。

2
匣母 一等 口 侯韵 去声 胡遘切
Reconstruction :
Original

君也,皇后也。

3
匣母 一等 口 侯韵 上声 胡口切
Reconstruction :
Original

,先後。說文:遟也。又,胡豆切。

4
匣母 一等 口 侯韵 去声 胡遘切
Reconstruction :
Original

方言云:先後猶娣姒。