后 - Mogher

后

後

ภาษาจีนกลาง

hòu

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

hou6 文

เทียบภาษาจีนกลาง hòu

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hou6文 เฉาหยาง hou6文 เฉิงไห่ hou6文 เจียหยาง hou6文 เหรา ผิง hou6文 ซัวเถา hou6文

①上古称君王：商之先～（先王）。
②皇帝的正妻：皇～。
③皇帝的母亲：母～ | 太～。

ao6 白

เทียบภาษาจีนกลาง hòu

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ao6白 เฉิงไห่ ao6白 เจียหยาง ao6白 เหรา ผิง ao6白 ซัวเถา ao6白

①在背面的，在反面的：～门 | 村～。
②指时间，晚，未到的：～天 | 日～ | 先来～到。
③指次序：～排|～十名。
④后代，子孙：烈士之～。

hao6 文

เทียบภาษาจีนกลาง hòu

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hao6文 เฉาหยาง hao6文 เฉิงไห่ hao6文 เจียหยาง hao6文 เหรา ผิง hao6文 ซัวเถา hao6文

年轻：～生。

queen, empress, sovereign

behind, rear, after; descendents

匣母一等口侯韵上声胡口切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

君也。又姓，漢有少府后倉，又音候。

匣母一等口侯韵去声胡遘切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

君也，皇后也。

匣母一等口侯韵上声胡口切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，先後。說文：遟也。又，胡豆切。

匣母一等口侯韵去声胡遘切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

方言云：先後猶娣姒。