劳
勞
- Radical
- 力
- Traits
- 7
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
láo
Teochew
Graphie
- Radical
- 力
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 7 traits
- Mandarin
- láo
Définitions par prononciation
lao5
白
Équivalent mandarin láo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lao5白
Chaoyang
lao5白
Chenghai
lao5白
Jieyang
lao5白
Raoping
lao5白
Shantou
lao5白
①人类创造物质的活动：劳动 ②辛勤：辛劳
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lao5
文
Équivalent mandarin láo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lao5文
Chaoyang
lao5文
Chenghai
lao5文
Jieyang
lao5文
Raoping
lao5文
Shantou
lao5文
①<潮>劳驾：请人帮助的客气话
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
le5
白
Équivalent mandarin láo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
le5白
Chaoyang
le5白
Chenghai
le5白
Jieyang
le5白
Raoping
le5白
Shantou
le5白
〈潮〉劳作，劳苦：～生～死。
潮州母语资料库
Sens anglais
labor, toil, do manual work
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 一等 開口 豪韵 平声 魯刀切
Reconstruction :
Original
倦也，勤也，病也；又姓，後漢有琅邪勞丙，魯刀切二十二。
2
來母 一等 開口 豪韵 去声 郎到切
Reconstruction :
Original
勞慰，又郎刀切。