劳
勞
- 部首
- 力
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
láo
潮州語
字形
- 部首
- 力
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- láo
意味 発音別
lao5
白
標準中国語の対応語 láo
地域別発音
19世紀府城
lao5白
潮陽
lao5白
澄海
lao5白
揭陽
lao5白
饒平
lao5白
汕頭
lao5白
①人类创造物质的活动：劳动 ②辛勤：辛劳
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lao5
文
標準中国語の対応語 láo
地域別発音
19世紀府城
lao5文
潮陽
lao5文
澄海
lao5文
揭陽
lao5文
饒平
lao5文
汕頭
lao5文
①<潮>劳驾：请人帮助的客气话
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
le5
白
標準中国語の対応語 láo
地域別発音
19世紀府城
le5白
潮陽
le5白
澄海
le5白
揭陽
le5白
饒平
le5白
汕頭
le5白
〈潮〉劳作，劳苦：～生～死。
潮州母语资料库
英語の意味
labor, toil, do manual work
広韻音韻再構
1
來母 一等 開口 豪韵 平声 魯刀切
再構音:
原文
倦也，勤也，病也；又姓，後漢有琅邪勞丙，魯刀切二十二。
2
來母 一等 開口 豪韵 去声 郎到切
再構音:
原文
勞慰，又郎刀切。