Radical
Traits
10
Traits résiduels
8
Mandarin
jiàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
10 traits
Mandarin
jiàn

Définitions par prononciation

gian7
Équivalent mandarin jiàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gian7 Chaoyang gian7 Chenghai gian7 Jieyang gian7 Raoping gian7 Shantou gian7
人壮健有力,能耐寒冷:肥壮大健
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
giêng6 gian7
Équivalent mandarin jiàn / jiàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle giênd6 Chaoyang giang6 Chenghai giang6 Jieyang giang6 Raoping giang6 Shantou giang6
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gian7 Chaoyang gian7 Chenghai gian7 Jieyang gian7 Raoping gian7 Shantou gian7
①jiàn
jiàn1
②强壮,身体好:~康 | ~全 | 康~ | 稳~ | ~美 | ~身 | ~旺 | ~在 | ~壮 | ~朗 | 保~。
③善于,精力旺盛:~步如飞 | ~谈 。

☞ 日常中通常使用发音:giêng6,giang6。
④强壮:壮健
⑤善于:健谈
⑥容易:健忘
⑦完备:健全
潮州母语资料库

Sens anglais

strong, robust, healthy; strength

GuangyunReconstruction phonologique

1
群母 三等 開口 元韵 去声 渠建切
Reconstruction :
Original

伉也,易曰:天行健,渠建切二。