Radical
Traits
11
Traits résiduels
9
Mandarin
tíng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
11 traits
Mandarin
tíng

Définitions par prononciation

têng5
Équivalent mandarin tíng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle têng5 Chaoyang têng5 Chenghai têng5 Jieyang têng5 Raoping têng5 Shantou têng5
停〈动〉
(形声。从人,亭声。本义:停止,止息)
同本义 [stop;cease;halt]
停,定也,定于所在也。――《释名·释言语》
潢汙行潦之水。――《左传·隐公三年》。注:“潢汙,停水。”
停杯投箸不能食。――唐·李白《行路难》
琵琶声停欲语迟。――唐·白居易《琵琶行(并序)》
余亦停弗上。――《徐霞客游记·游黄山记》
时方冬停遣。――清·方苞《狱中杂记》
又如:停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进)
停留,暂时居住 [stay]
停数日。――晋·陶渊明《桃花源记》
停于大室之隅。――唐·李朝威《柳毅传》

停tíng

⒈止住,止息:~止:~住。~顿。雨~了。

⒉中断:~学。~电。~水。~止供给。

⒊放置,泊船:~放。~车。~船。

⒋滞留:~留。在途中~了三天。

⒌妥当:~妥。

⒍总数中分几份,其中一份叫一停:八~儿有七~儿是好的。
潮州母语资料库
têng5
Équivalent mandarin tíng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle têng5 Chaoyang têng5 Chenghai têng5 Jieyang têng5 Raoping têng5 Shantou têng5
①止住:停战|停止
②不动:钟停了
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

stop, suspend, delay; suitable

GuangyunReconstruction phonologique

1
定母 四等 開口 青韵 平声 特丁切
Reconstruction :
Original

息也,定也,止也。