停
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
tíng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tíng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
têng5
文
เทียบภาษาจีนกลาง tíng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
têng5文
เฉาหยาง
têng5文
เฉิงไห่
têng5文
เจียหยาง
têng5文
เหรา ผิง
têng5文
ซัวเถา
têng5文
停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义:停止,止息) 同本义 [stop;cease;halt] 停,定也,定于所在也。――《释名·释言语》 潢汙行潦之水。――《左传·隐公三年》。注:“潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。――唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。――唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。――《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。――清·方苞《狱中杂记》 又如:停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 [stay] 停数日。――晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。――唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住,止息:~止:~住。~顿。雨~了。 ⒉中断:~学。~电。~水。~止供给。 ⒊放置,泊船:~放。~车。~船。 ⒋滞留:~留。在途中~了三天。 ⒌妥当:~妥。 ⒍总数中分几份,其中一份叫一停:八~儿有七~儿是好的。
潮州母语资料库
têng5
เทียบภาษาจีนกลาง tíng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
têng5
เฉาหยาง
têng5
เฉิงไห่
têng5
เจียหยาง
têng5
เหรา ผิง
têng5
ซัวเถา
têng5
①止住:停战|停止 ②不动:钟停了
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
stop, suspend, delay; suitable
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
定母 四等 開口 青韵 平声 特丁切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
息也,定也,止也。