Radical
Traits
10
Traits résiduels
8
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
10 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

ghoi5 ngi5
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ghoi5 Chaoyang ghoi5 Chenghai ghoi5 Jieyang ghoi5 Raoping ghoi5 Shantou ghoi5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngi5 Chaoyang ngi5 Chenghai ngi5 Jieyang ngi5 Raoping ngi5 Shantou ngi5
倪〈名〉
(形声。从人,“兒”声。本义:小孩)
同本义 [child]
反其旄倪。――《孟子·梁惠王下》
垂髫之倪。――《旧唐书·玄宗本纪》
又如:倪子(方言。儿子);倪倪(幼弱)
涯际;边际 [limit]
绝境胜无倪,归途兴不尽。――钱起《自终南山晚归》
又如:端倪(事情的眉目;头绪);倪露(露出端倪)
端;头绪 [end;main threads of a complicated affair]
不知端倪。――《庄子·大宗师》
乾端坤倪,轩豁呈露。――韩愈《南海神庙碑》
通“齯”。老人齿落复生的齿 [footh that grows in old age] 皆黄耄倪齿也。――《列女传·鲁季敬姜》
<动> 通

倪ní

⒈端,边际:天地之无~。

⒉小孩:垂髫之~(垂髫:下垂的头发)。
────────────────—

倪nì 1.侧目斜视。  2.引申指邪,倾侧。  3.见"俾倪"。
潮州母语资料库

Sens anglais

feeble, tiny, young and weak

GuangyunReconstruction phonologique

1
疑母 四等 開口 齊韵 平声 五稽切
Reconstruction :
Original

莊子云:天倪,自然之分;亦姓,後漢有楊州刺史倪諺,五稽切,十八。