借
藉
- Radical
- 亻
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
jiè
jiè,jí
Teochew
Graphie
- Radical
- 亻
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- jiè / jiè,jí
Définitions par prononciation
ziêh4
白
Équivalent mandarin jiè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ziêh4白
Chaoyang
zioh4白
Chenghai
ziêh4白
Jieyang
zioh4白
Raoping
zioh4白
Shantou
zioh4白
①暂时使用别人的财物等：～用 | ～阅 | ～账 | ～据 | ～条。 ②暂时把财物等给别人使用：～钱给人。 ③假托：～端 | ～故 | ～代 | ～景 | ～喻 | ～题发挥。 ④依靠：凭～ | ～势 。
zia6
Équivalent mandarin jiè,jí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zia6
Chaoyang
zia6
Chenghai
zia6
Jieyang
zia6
Raoping
zia6
Shantou
zia6
①垫在下面的东西 ②垫衬：枕藉 ③乱七八糟
Sens anglais
borrow; lend; make pretext of
GuangyunReconstruction phonologique
1
精母 三等 開口 麻韵 去声 子夜切
Reconstruction :
Original
假借，又將昔切。
2
精母 三等 開口 清韵 入声 資昔切
Reconstruction :
Original
假借也。又資夜切。
3
從母 三等 開口 麻韵 去声 慈夜切
Reconstruction :
Original
以蘭茅藉地，又慈亦切。
4
從母 三等 開口 清韵 入声 秦昔切
Reconstruction :
Original
狼藉。又姓。左傳：「晉大夫藉談。」又慈夜切。