任 - Mogher

Graphie

Radical: 亻
Traits résiduels: 4 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: rèn / rén

Définitions par prononciation

rim6 文 rim7

Équivalent mandarin rèn / rén

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle rim6文 Chaoyang rim6文 Chenghai ring6文 Jieyang rim6文 Raoping rim6文 Shantou rim6文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle rim7 Chaoyang rim7 Chenghai ring7 Jieyang rim7 Raoping rim7 Shantou rim7

①rèn
②相信，信赖：信～。
③使用，给予职务：～命 | ～人唯贤。
④负担，担当：担～ | ～课。
⑤职务：就～ | 到～ | ～重道远。
⑥由着，听凭：～凭 | ～性 | ～意 | ～从 | ～随 | 听～ | 放～自流 | 听之～之。
⑦不论，无论：～何 | ～人皆知。
也对应普通话：rén
⑧中国古代女子爵位名。
⑨中国古代南方的一种民族乐曲。
⑩姓。
⑪相信：信任
⑫给予职务：任命|任用
⑬担当：任课
⑭由着：任意
⑮河北省县名：任县

潮州母语资料库

rim7

Équivalent mandarin rèn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle rim7 Chaoyang rim7 Chenghai ring7 Jieyang rim7 Raoping rim7 Shantou rim7

职务：到任|接任

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

GuangyunReconstruction phonologique

1

日母三等開口侵韵平声如林切

Reconstruction :

Original

堪也，保也，當也。又姓，出樂安，黃帝二十五子，十二人各以德爲姓，第一七爲任氏，如林切七。

2

日母三等開口侵韵去声汝鴆切

Reconstruction :

Original

已上四字並，又音壬。