任
- 部首
- 亻
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
rèn
rén
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 亻
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- rèn / rén
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
rim6
文
rim7
เทียบภาษาจีนกลาง rèn / rén
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
rim6文
เฉาหยาง
rim6文
เฉิงไห่
ring6文
เจียหยาง
rim6文
เหรา ผิง
rim6文
ซัวเถา
rim6文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
rim7
เฉาหยาง
rim7
เฉิงไห่
ring7
เจียหยาง
rim7
เหรา ผิง
rim7
ซัวเถา
rim7
①rèn ②相信，信赖：信～。 ③使用，给予职务：～命 | ～人唯贤。 ④负担，担当：担～ | ～课。 ⑤职务：就～ | 到～ | ～重道远。 ⑥由着，听凭：～凭 | ～性 | ～意 | ～从 | ～随 | 听～ | 放～自流 | 听之～之。 ⑦不论，无论：～何 | ～人皆知。 也对应普通话：rén ⑧中国古代女子爵位名。 ⑨中国古代南方的一种民族乐曲。 ⑩姓。 ⑪相信：信任 ⑫给予职务：任命|任用 ⑬担当：任课 ⑭由着：任意 ⑮河北省县名：任县
潮州母语资料库
rim7
เทียบภาษาจีนกลาง rèn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
rim7
เฉาหยาง
rim7
เฉิงไห่
ring7
เจียหยาง
rim7
เหรา ผิง
rim7
ซัวเถา
rim7
职务：到任|接任
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
日母 三等 開口 侵韵 平声 如林切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
堪也，保也，當也。又姓，出樂安，黃帝二十五子，十二人各以德爲姓，第一七爲任氏，如林切七。
2
日母 三等 開口 侵韵 去声 汝鴆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
已上四字並，又音壬。