Radical
齿
Traits
10
Traits résiduels
2
Mandarin
chèn
Teochew

Graphie

Radical
齿
Traits résiduels
2 traits
Traits
10 traits
Mandarin
chèn

Définitions par prononciation

cing3
Équivalent mandarin chèn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cind3 Chenghai cing3 Jieyang cêng3 Raoping cing3 Shantou cing3
龀 <动>
(会意。从齿,匕声。本义:儿童换牙,脱乳齿换恒齿) 同本义 [drop of milk teeth and growth of permanent teeth]
龀,毁齿也。男八月生齿,八岁而龀;女七月生齿,七岁而龀。――《说文》
未龀不入军门。――《管子·小问》
又如:龀髫(换牙和垂发。喻幼年);龀龆(指幼年);始龀(刚换牙,指七八岁)
龀 <名>
乳齿 [milk tooth]
泛指童年 [child]。如:龀童(七、八岁的小孩);龀年(童年);龀岁(童年)                                                                                                                                       
龀chèn小孩脱掉乳齿,长出(换上)恒齿的过程。
潮州母语资料库

Sens anglais

lose baby teeth and get adult te

GuangyunReconstruction phonologique

1
初母 三等 開口 臻韵 上声 初謹切
Reconstruction :
Original

毀齒,俗作齔,初謹切,又初靳切,一。

2
初母 三等 開口 臻韵 去声 初覲切
Reconstruction :
Original

《說文》曰:「毀齒也。男八月而齒生,八歲而齔;女七月而齒生,七歲而齔。」俗作齔,又初忍切。