鸠 - Mogher

鸠

鳩

Radical: 鸟
Traits: 7
Traits résiduels: 2

Mandarin

jiū

Teochew

Graphie

Radical: 鸟
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: jiū

Définitions par prononciation

kiu1

Équivalent mandarin jiū

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle kiu1 Chaoyang kiu1 Chenghai kiu1 Jieyang kiu1 Raoping kiu1 Shantou kiu1

鸠 <名>
(形声。从鸟,九声。本义:鸟名)
鸠鸽科的鸟的泛称 [dove]
鸠,鹘鸠也。――《说文》
维鸠居之。――《诗·召南·鹊巢》
维鸠盈之。
维鸠方之。
有“雉鸠”(普通单称鸠)、“祝鸠”、“斑鸠”等,古时说有五种鸠:祝鸠、鸤鸠、爽鸠、雎鸠、鹘鸠,祝鸠和鹘鸠是鸠类,鸤鸠是攀禽类的布谷,爽鸠是鹰类,雎鸠是鹗类。如:鸠鸩(喻指专门诬陷好人的人);鸠杖(刻有鸠形的杖);鸠夺鹊巢(鸠性拙,不善筑巢,往往等鹊筑好巢后夺为己有。常喻指强占他人的地方)
一种行于沙中的运载工具 [animal-draw vehicle]
水用舟,陆用车,涂用楯,沙用鸠,山用欙。――《

鸠jiū

⒈鸟名。形状像鸽。种类很多，常见的有斑～、山～等，均已少见，要保护，禁止猎杀。

⒉聚集：～合（也作"纠合"）。
────────────────—

鸠zhì 1.解决。

潮州母语资料库

Sens anglais

pigeon; collect, assemble

GuangyunReconstruction phonologique

見母三等口尤韵平声居求切

Reconstruction :

Original

鳥名。又聚也。居求切。十