驽 - Mogher

驽

駑

Radical: 马
Traits: 8
Traits résiduels: 5

Mandarin

nú

Teochew

Graphie

Radical: 马
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 8 traits
Mandarin: nú

Définitions par prononciation

no3 文

Équivalent mandarin nú

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle no3文 Chaoyang no3文 Chenghai no3文 Jieyang no3文 Raoping no3文 Shantou no3文

驽 <名>
(形声。从马,奴声。本义:劣马)
同本义 [nag;mediocre horse]
驽骏杂而不兮兮。――东方朔《七谏·哀命》
又如:驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马)
其他下等家畜 [inferior animal]。如:驽犬(劣犬);驽籝(劣骡)
驽 <形>
才能低劣 [incapable]
相如虽驽,独畏廉将军哉?――《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱)
跑不快;劣 [slow;inferior]
驽马十驾,功在不舍。――《荀
驽nú[驽马]劣马，走不快的马。〈喻〉才能低下：～钝。

潮州母语资料库

Sens anglais

tired, old horse; old, weak

GuangyunReconstruction phonologique

泥母一等口模韵平声乃都切

Reconstruction :

Original

体馬。字林曰：「駘也。」