韲
- Radical
- 韭
- Traits
- 19
- Traits résiduels
- 10
Mandarin
jī
Teochew
Graphie
- Radical
- 韭
- Traits résiduels
- 10 traits
- Traits
- 19 traits
- Mandarin
- jī
Définitions par prononciation
zi3
文
Équivalent mandarin jī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zi3文
Chaoyang
zi3文
Chenghai
zi3文
Jieyang
zi3文
Raoping
zi3文
Shantou
zi3文
齑 <名> 捣碎的姜、蒜或韭菜碎末儿 [finely chopped ginger,garlic,etc.;minced condiments] 太学四年,朝齑暮盐。――韩愈《送穷文》 又如:齑盐(酸菜和盐。借指贫穷);齑盐运(贫穷的命运,苦命);齑盐布帛(普通的吃穿。形容生活清苦);齑盐自守(齑盐苦守。比喻坚持过清贫淡泊的生活) 齑粉 [broken lots;fine powder;minced condiments] 细粉;粉末;碎屑 吾村不齑粉乎。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》 齑(齏)jī ⒈粉碎的姜、葱、蒜等。 ⒉[齑粉]粉末。常用以比喻粉身碎骨。
潮州母语资料库
Sens anglais
break or smash into pieces, pulverize