霞
- Radical
- 雨
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 9
Mandarin
xiá
Teochew
Graphie
- Radical
- 雨
- Traits résiduels
- 9 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- xiá
Définitions par prononciation
hia5
文
Équivalent mandarin xiá
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hia5文
Chaoyang
hia5文
Chenghai
hia5文
Jieyang
hia5文
Raoping
hia5文
Shantou
hia5文
霞 <名> (形声。从雨,叚声。本义:早晚的彩云) 同本义 [colorful clouds;morning or evening glow] 霞,赤云气也。――《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。――王勃《滕王阁序》 云霞明灭。――唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。――清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 <形> 指像霞一样美丽的光彩 [color;lustre;radiance] 瑶波逐穴开,霞石触峰起。――南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如:霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云：朝～。晚～。彩～。
潮州母语资料库
Sens anglais
rosy clouds
GuangyunReconstruction phonologique
1
匣母 二等 開口 麻韵 平声 胡加切
Reconstruction :
Original
赤氣騰爲雲，又漢複姓，有霞露氏。