Radical
Traits
8
Traits résiduels
6
Mandarin
jiàng xiáng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
8 traits
Mandarin
jiàng / xiáng

Définitions par prononciation

gang3
Équivalent mandarin jiàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gang3 Chaoyang gang3 Chenghai gang3 Jieyang gang3 Raoping gang3 Shantou gang3
①下落,落下:下~ | ~旨 | ~临 | ~旗 | 空~。
②减低,贬抑:~低 | ~价 | ~职 | ~解(jiě) | ~心相从(抵制自己心志以服从别人)。
③姓。
④下落:降雨|降落伞
⑤使下落:降级|降低物价
潮州母语资料库
hang5
Équivalent mandarin xiáng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hang5 Chaoyang hang5 Chenghai hang5 Jieyang hang5 Raoping hang5 Shantou hang5
①投~
②又如:~附(投降归附);~骨(投降者的骨骸)
③~服,使驯服
④又如:~发(降伏;制伏);~视(降伏);~龙(以佛法降伏神龙)
⑤使驯服:降龙伏虎
潮州母语资料库

Sens anglais

descend, fall, drop; lower, down

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 二等 口 江韵 平声 下江切
Reconstruction :
Original

降伏,又古巷切。

2
見母 二等 口 江韵 去声 古巷切
Reconstruction :
Original

,下也,歸也,落也,又音缸伏也。