Radical
Traits
10
Traits résiduels
7
Mandarin
yuè
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
10 traits
Mandarin
yuè

Définitions par prononciation

luah8 luêg4
Équivalent mandarin yuè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle luah8 Chaoyang luah8 Chenghai luag4 Jieyang luag4 Raoping luag4 Shantou luag4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle luad4 Chaoyang ruêg8 Chenghai luah8 Jieyang luah8 Raoping luah8 Shantou luah8
阅 <动>
(形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义:在门内考察、计算事物)
同本义 [examine]
阅,具数于门中也。――《说文》
引申为计算 [calculate]
阅,具也。――《小尔雅》
阅,数也。――《广雅》
商人阅其祸败之衅,必始于火。――《左传·襄公九年》。注:“阅,犹数也。”
又如:阅问(逐一询问)
察看;视察,考查 [inspect;check]
常以秋、岁末之时阅其民。――《管子》
又如:阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试)
检阅 [review]
马端敏公新贻亲临校场阅射。――清·薛福成《庸盦笔

阅yuè

⒈看:~读。~览。传~。已~。

⒉察看:~兵。检~。

⒊经历:~历。~世。~年余。
看:阅报|传阅
经历:阅历
潮州母语资料库

Sens anglais

examine, inspect, review, read