锓 - Mogher

Graphie

Radical: 钅
Traits résiduels: 7 traits
Traits: 12 traits
Mandarin: qiān / qǐn

Définitions par prononciation

cim5 文

Équivalent mandarin qiān / qǐn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle cim5文 Chenghai cing5文 Jieyang cim5文 Raoping cim5文 Shantou cim5文

锓 <动>
刻 [carve]。如:锓木(刻书版。也指刻版印书);锓板(刻书版。也作“锓梓”);锓枣(刻印书籍。因古代木刻书的书板多以枣木为材料,所以称刻印之事为锓枣);锓梓(刻板印刷);锓本(刻本)。特指雕刻书板
俾臣序之,将重锓而传于世。――明·方孝孺《蜀鉴》序                                                                                                                                                                                                                                                                            
锓qǐn雕刻：～板。
────────────────—

锓qiān 1.刻;雕刻。  2.特指雕刻书板。 
────────────────—

锓jiān 1.引申为尖刻。

潮州母语资料库

cim5

Équivalent mandarin qǐn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle cim5 Chenghai cing5 Jieyang cim5 Raoping cim5 Shantou cim5

雕刻：锓版

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

carve

GuangyunReconstruction phonologique

1

精母三等開口鹽韵平声子廉切

Reconstruction :

Original

以爪刻櫃版也。

2

清母三等開口侵韵上声七稔切

Reconstruction :

Original

爪刻鏤版，又子廉切。