Radical
Traits
12
Traits résiduels
7
Mandarin
chú
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
12 traits
Mandarin
chú / jǔ / xú

Définitions par prononciation

co5 de5
Équivalent mandarin chú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle co5 Chenghai co5 Jieyang co5 Raoping co5 Shantou co5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle de5 Chenghai de5 Jieyang de5 Raoping de5 Shantou de5
锄〈名〉
(形声。从金,助声。本义:锄头。一种长柄农具,其刀身平薄而横装,专用于中耕、除草、疏松植株周围的土壤) 同本义 [hoe]
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。――杜甫《兵车行》
又如:大锄;小锄
锄 〈动〉
用锄头整理田地,除草 [work with a hoe]
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。――辛弃疾《清平乐·村居》
又如:锄社(古代北方农村的一种组织。平时协同耕作,有事时则互相帮助);锄耘(耕作农地。也作鉏耘);锄谷(耕作)
根除,铲除 [eliminate]
又不可使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以术钱也。――龚自珍《病梅馆记》
又如:锄拔
锄 chú

①松土和除草用的农具:~头。

②用锄头松土除草。

③铲除:~奸铲霸。

【锄奸】铲除通敌的奸细。
────────────────—


锄(耡、鉏)chú

⒈一种松土、除草等的工具。

⒉使用锄:~地。~草。

⒊铲除:~奸。
潮州母语资料库
co5
Équivalent mandarin chú / jǔ / xú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle co5 Chenghai co5 Jieyang co5 Raoping co5 Shantou co5
hoe; eradicate, eliminate
潮州母语资料库

Sens anglais

hoe; eradicate

hoe; eradicate, eliminate

GuangyunReconstruction phonologique

1
崇母 三等 開口 魚韵 平声 士魚切
Reconstruction :
Original

上同。

2
崇母 三等 開口 魚韵 平声 士魚切
Reconstruction :
Original

周禮曰:以興耡利氓,又音助。

3
崇母 三等 開口 魚韵 去声 牀據切
Reconstruction :
Original

又士魚切。

4
崇母 三等 開口 魚韵 平声 士魚切
Reconstruction :
Original

誅也,又田器。釋名曰:鉏助也,去穢助苗也。說文曰:立薅斫也。又姓。左傳有鉏麑,士魚切,六。

5
崇母 三等 開口 魚韵 上声 牀呂切
Reconstruction :
Original

鉏鋙不相當也。