Radical
Traits
11
Traits résiduels
6
Mandarin
zhū
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
11 traits
Mandarin
zhū

Définitions par prononciation

zu1
Équivalent mandarin zhū
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zu1 Chaoyang zu1 Chenghai zu1 Jieyang zu1 Raoping zu1 Shantou zu1
铢 <量>
(形声。从金,朱声。从“金”与货币有关。本义:古代重量单位,二十四铢为一两)
同本义 [an ancient weight measure]
虽分国如锱铢。――《礼记·儒行》
现代泰国基本货币单位[baht;bat]
铢,权十分黍之重也。――《说文》
[名]∶姓
铢 <形>
钝,不锋利 [blunt]
其兵戈铢而无刃。――《淮南子·齐俗》
细微 [slight]
陛下铢分邪正,升黜分明,天下幸甚。――《辽史》
铢积寸累
[accumulate little by little;build up bit by bit] 由细微而累积。比喻积少成多
为学须铢积寸累。――曾国藩《克勤小物》
铢两悉称
[exactly equal
铢zhū〈古〉我国重量单位。约三十八~等于一市两。〈喻〉极少:~两。~积寸累(一~一寸地积累。形容得来不易)。
古代重量单位,二十四铢等于一两
潮州母语资料库

Sens anglais

unit of weight; ancient silver c

GuangyunReconstruction phonologique

1
常母 三等 合口 遇韵 平声 市朱切
Reconstruction :
Original

錙銖,八銖爲錙,二十四銖爲兩。