钱
錢
- Radical
- 钅
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
qián
Teochew
Graphie
- Radical
- 钅
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- qián
Définitions par prononciation
zin5
白
Équivalent mandarin qián
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zin5白
Chaoyang
zin5白
Chenghai
zin5白
Jieyang
zin5白
Raoping
zin5白
Shantou
zin5白
①货币：铜~|洋~。 ②费用：车~|饭~。 ③圆形像铜钱的东西：榆～（榆荚）。 ④重量单位，一两的十分之一。 ⑤财物：有~有势。 ⑥姓：~钟书。 ⑦铜钱形的东西：榆钱
潮州母语资料库
Sens anglais
money, currency, coins
GuangyunReconstruction phonologique
1
從母 三等 開口 仙韵 平声 昨仙切
Reconstruction :
Original
周禮注云：錢泉也，其藏曰泉，其行曰布，取名於水泉，其流行無不徧也，又姓，晉有歷陽太守錢鳳，昨仙切二。
2
精母 三等 開口 仙韵 上声 即淺切
Reconstruction :
Original
錢，銚田器。