Radical
Traits
10
Traits résiduels
7
Mandarin
qūn jùn xùn suō
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
10 traits
Mandarin
qūn / jùn / xùn / suō

Définitions par prononciation

cung1
Équivalent mandarin qūn / jùn / xùn / suō
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cund1 Chenghai cung1 Jieyang cung1 Raoping cung1 Shantou cung1
逡 <动>
(形声。从辵 。本义:徘徊的样子)
复,往来 [come and go;loiter about]
逡,复也。――《说文》。徐灏注笺:“复训往来。往来即逡巡意。”
退让[yield]
有功者上,无功者下,则群臣逡。――《汉书·公孙宏传》
退却,打仗时军队向后撤 [retreat]
逡巢逗穴,命淮、汝戈船,遏其还径。――《宋书》
逡巡
[hesitate to move forward]∶因为有所顾虑而徘徊不前
逡巡而不敢进。――汉·贾谊《新书·过秦论上》
大阉亦逡巡畏义。――明·张溥《五人墓碑记》
逡巡不前。
舅犯谢罪,逡巡河上。――《三国演义》
[in an instant]∶一刹那

逡qūn

⒈退:群臣~。

⒉[逡巡]

①有顾虑而徘徊或退却:~巡而有愧色。

②迅速,很快:笑语~巡即隔年。
────────────────—

逡xùn 1.逡遒。古县名。汉置。属九江郡。故址在今安徽省宣州市境内。
潮州母语资料库
cung1
Équivalent mandarin qūn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cund1 Chenghai cung1 Jieyang cung1 Raoping cung1 Shantou cung1
①退
②有顾虑而游移不前:逡巡
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

retreat, withdraw, fall back

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 三等 合口 真韵 平声 七倫切
Reconstruction :
Original

逡巡,退也,七倫切,十。