Radical
Traits
10
Traits résiduels
6
Mandarin
jiào jué
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
10 traits
Mandarin
jiào / jué

Définitions par prononciation

ga3
Équivalent mandarin jiào / jué
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ga3 Chaoyang ga3 Chenghai ga3 Jieyang ga3 Raoping ga3 Shantou ga3
较〈名〉
(形声。从车,交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩)
同本义 [cart's beam]
以其隧之半为之较崇。――《考工记·舆人》
猗重较兮。――《诗·淇澳》。释文:“车两旁上出轼者。”
又如:重较(两重横木)
车箱 [compartment]
金薄缪龙,为舆倚较。――《后汉书》
概略;大旨 [outline;summary]
此其大较也。――《史记·货殖列传》
斯其大较也。――嵇康《乐无哀乐论》
较 〈动〉
较量 [compare]
长短相较。――《老子》。释文:“较,较量深浅也。”
鲁人猎较。――《孟子·万章下》。注:“猎较者,田
较jiào

⒈比,比较:~量。论才~智。〈引〉相比显得更进一层:~佳。~好。~大的成绩。

⒉明显:~然著明。

⒊大概:大略:此其大~也。
────────────────—

较jué 1.车箱两旁板上的横木。  2.指车厢。  3.直。  4.谓专略其利。参见"较固"。  5.法。  6.通"角"。竞逐。 
────────────────—

较xiào 1.学校。
潮州母语资料库

Sens anglais

compare; comparatively, more

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 二等 開口 肴韵 去声 古孝切
Reconstruction :
Original

不等,又音角。

2
見母 二等 口 江韵 入声 古岳切
Reconstruction :
Original

車箱,又直也,略也,又古孝切。