转
轉
- Radical
- 车
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
zhuǎn
zhuàn
zhuǎi
Teochew
Graphie
- Radical
- 车
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- zhuǎn / zhuàn / zhuǎi
Définitions par prononciation
deng2
白
Équivalent mandarin zhuǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
dng2白
Chenghai
deng2白
Jieyang
deng2白
Raoping
deng2白
Shantou
deng2白
回来:转来内(回家来)
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zuêng2
文
Équivalent mandarin zhuǎn / zhuàn / zhuǎi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zuand2文
Chaoyang
ruang2文
Chenghai
ruang2文
Jieyang
ruang2文
Raoping
ruang2文
Shantou
ruang2文
转 <动> (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运) 同本义(通过陆路运输) [carry in a cart] 转,运也。――《说文》 胡转予于恤?――《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。――《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。――《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。――《史记·项羽本纪》。司马贞索隐:“车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。――《汉书·邹阳传》 又如:转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 [turn;turn around and a 转(轉)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等:~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方:~告。~运。请~交。~手买卖。 ────────────────— 转(轉)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动:旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 ────────────────— 转zhuǎi 1.见"转文"。
潮州母语资料库
Sens anglais
shift, move, turn
GuangyunReconstruction phonologique
1
知母 三等 合口 仙韵 上声 陟兗切
Reconstruction :
Original
動也,運也,陟兗切,二。
2
知母 三等 合口 仙韵 去声 知戀切
Reconstruction :
Original
流轉,又張兗切。