Radical
Traits
19
Traits résiduels
12
Mandarin
jué
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
19 traits
Mandarin
jué

Définitions par prononciation

guêh4
Équivalent mandarin jué
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle guêh4 Chaoyang guêh4 Chenghai guêh4 Jieyang guêh4 Raoping guêh4 Shantou guêh4
<方>昏倒:羊~【疒采】 癫痫病
潮州母语资料库
kiêg4
Équivalent mandarin jué
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kiêd4 Chaoyang kiag4 Chenghai kiag4 Jieyang kiag4 Raoping kiag4 Shantou kiag4
①跌倒。
②挫折,失败:一~不振。
③竭尽,枯竭:天下财产,何得不~?
④踏,踩。
也对应普通话:juě
◎ [尥蹶子](liào juě zi)骡、马等用后腿向后踢。
潮州母语资料库
guêh4
Équivalent mandarin jué
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle guêh4 Chaoyang guêh4 Chenghai guêh4 Jieyang guêh4 Raoping guêh4 Shantou guêh4
<方>昏倒:羊~【疒采】 癫痫病
【疒采】为生僻字拆开
潮州母语资料库

Sens anglais

stumble, fall down; trample

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 三等 合口 祭韵 去声 居衛切
Reconstruction :
Original

行急遽皃,曲禮曰:足無蹶,又居月切。

2
見母 三等 合口 元韵 入声 居月切
Reconstruction :
Original

失腳,又走也,速也,嘉也,說文僵也,一曰跳也,亦作蹷,又音橛。

3
群母 三等 合口 元韵 入声 其月切
Reconstruction :
Original

又音厥。

4
見母 三等 合口 仙韵 入声 紀劣切
Reconstruction :
Original

有所犯灾,紀劣切,又居月、居衛二切,五。