Radical
Traits
19
Traits résiduels
12
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
19 traits
Mandarin
cù / zú

Définitions par prononciation

cog4
Équivalent mandarin cù / zú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle cog4 Chenghai cog4 Jieyang cog4 Raoping cog4 Shantou cog4
蹴 <动>
(形声。从足,就声。本义:踩,踏)
同本义 [tread]
蹴,蹑也。――《说文》
蹴,蹋也。以足逆蹋曰蹴。――《一切经音义》引说文
蹴尔而与之,乞人不屑也。――《孟子·告子上》
又如:蹴跑(践踏);蹴践(践踏);蹴踏(踩;踏)
踢 [kick]。如:蹴踏(踢);蹴球(踢球);蹴鞠(踢球)
追逐 [pursue]。如:蹴讨(追迫讨伐);蹴击(跟踪追击)
蹴踏
[tread] 践踏
他骑着马,不管路上有人躺着,就蹴踏了过去                                                                                                                                            
蹴 cù

①踢:~鞠(踢球)。

②踩;踏:一~而就。

【蹴鞠】中国古代一种足球运动。蹴:踢。鞠:一种实心皮球。
────────────────—

蹴zú 1.恭敬貌。参见"蹴然"。
②同“蹙”
潮州母语资料库

Sens anglais

kick; tread on; leap; solemn

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 三等 口 東韵 入声 七宿切
Reconstruction :
Original

蹋蹴。

2
精母 三等 口 東韵 入声 子六切
Reconstruction :
Original

蹋也,又七六切。