蹑
躡
- Radical
- 足
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 10
Mandarin
niè
Teochew
Graphie
- Radical
- 足
- Traits résiduels
- 10 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- niè
Définitions par prononciation
nieb4
文
Équivalent mandarin niè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niab4文
Chaoyang
niab4文
Chenghai
niag4文
Jieyang
niab4文
Raoping
niab4文
Shantou
niab4文
蹑 <动> (形声。从足,聂声。本义:踩踏,有意识地踩踏) 同本义 [tread] 蹑,蹈也。――《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。――《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。――《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。――宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如:蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 [climb] 世胄蹑高,英俊沉下僚。――左思《咏史》 又如:飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑（躡）niè ⒈踩，踏上：～其足。～高位。～足其间（参加进去）。 ⒉跟踪，追随：追～。～踪。 ⒊动作很轻的样子，也作"捏"：～手～脚。
潮州母语资料库
Sens anglais
tread, step on; follow, track
GuangyunReconstruction phonologique
1
娘母 三等 開口 鹽韵 入声 尼輒切
Reconstruction :
Original
蹈也，履也，登也，急也。