Radical
Traits
8
Traits résiduels
6
Mandarin
chà
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
8 traits
Mandarin
chà

Définitions par prononciation

ca3
Équivalent mandarin chà
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ca3 Chenghai ca3 Jieyang ca3 Raoping ca3 Shantou ca3
诧 <动>
(形声。从言,宅声。本义:夸耀)
同本义 [boast]
狐貉安能诧緼袍。――陆游《纵笔》
惊讶,觉着奇怪 [be surprised]
魏子详瞩既毕,诧曰:“嘻,技亦灵怪矣哉!”――明·魏学洢《核舟记》
又如:诧为奇事                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
诧 chà奇怪;惊讶:~异、惊~。

【诧异】觉得十分奇怪:听了他说的那些刺耳话,我们都十分~。
────────────────—


诧chà惊讶,感到奇怪:~异。
潮州母语资料库

Sens anglais

be surprised, be shocked

GuangyunReconstruction phonologique

1
徹母 二等 開口 麻韵 去声 丑亞切
Reconstruction :
Original

誑也,丑亞切三。