Radical
Traits
8
Traits résiduels
6
Mandarin
guǐ
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
8 traits
Mandarin
guǐ

Définitions par prononciation

gui2 nguin6
Équivalent mandarin guǐ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gui2 Chaoyang gui2 Chenghai gui2 Jieyang gui2 Raoping gui2 Shantou gui2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle nguin6 Chaoyang nguain6 Chenghai nguin6 Jieyang nguin6 Raoping nguin6 Shantou nguin6
诡 <动>
(形声。从言,危声。本义:责成,要求)
同本义 [instruct a person or an organization to fulfil an assigned task]
诡,责也。――《说文》
自诡灭贼。――《汉书·赵充国传》
今臣得出守郡,自诡效功,恐未效而死。――《汉书·京房传》
又如:诡求(要求,责求);诡驳(责难驳斥);诡责(责备;责问);诡令(责令)
违反,自相矛盾 [contradict]
诡,违也。――《西京赋》注引《说文》
容服有仪谓之仪,反仪为诡。――《贾子道术》
诡自然之性。――《淮南子·主术》
古今诡趣。――《淮南子·辩亡论》
言行相诡,不祥莫大焉。――《吕氏春秋
诡guǐ

⒈欺诈,奸滑:~计。~辩。

⒉奇异,怪异,出乎平常:~谲。~殊。~秘。~异。

⒊违反,违背:~于常理。言行相~。
潮州母语资料库

Sens anglais

deceive, cheat, defraud; sly

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 三等 合口 支韵 上声 過委切
Reconstruction :
Original

,詐也,又橫財物爲詭遇也,過委切,十九。