Radical
Traits
7
Traits résiduels
5
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
7 traits
Mandarin
qù / qū

Définitions par prononciation

kug4
Équivalent mandarin qù / qū
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kud4 Chaoyang kug4 Chenghai kug4 Jieyang kug4 Raoping kug4 Shantou kug4
诎 <形>
(形声。从言,出声。本义:言语钝拙)
同本义 [stutter]
诎,辞塞。――《广韵》
诎,字从言,当与吃同意。――《说文通训定声》
公输盘诎。――《墨子·公输》
轻财重士,辩于心而诎于口。――《史记·李斯列传》
尽,穷尽 [exhausted]
利出于一孔者,其国无敌;出二孔者,其兵不诎;出三孔者,不可以举兵;出四孔者,其国必亡。――《管子》
理诎势穷。――清·林则徐文
声音戛然而止貌 [suddenly-mute]
叩之,其声清越以长,其终诎然。――《礼记》。孔颖达疏:“诎谓止绝也。”
诎 <动>
通“屈”。弯曲 [bend]
诎,屈也。――《广雅·释
诎qū

⒈短缩,嘴笨。

⒉通"屈"。弯曲,屈服。
────────────────—

诎chù 1.贬黜,贬退。
潮州母语资料库

Sens anglais

bend, stoop, crouch; submit anot

GuangyunReconstruction phonologique

1
溪母 三等 合口 文韵 入声 區勿切
Reconstruction :
Original

辝塞。