Radical
Traits
16
Traits résiduels
9
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
16 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

big4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bid4 Chenghai big4 Jieyang bêg4 Raoping big4 Shantou big4
觱篥,觱栗
[the Tartar pipe] 古代的一种管乐器,形似喇叭,以芦苇作嘴,以竹做管,吹出的声音悲凄,羌人所吹,用以惊中国马
客驰下,吹觱篥数声。――明·魏禧《大铁椎传》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

觱bì 1.见"觱篥"。  2.通"滭"。参见"觱沸"。
潮州母语资料库

Sens anglais

tartar horn; chilly wind

GuangyunReconstruction phonologique

1
幫母 三等 口 真韵 入声 卑吉切
Reconstruction :
Original

觱篥,或作篳。說文作觱,云:羌人所吹角屠觱,以驚馬也。

2
云母 三等 合口 文韵 入声 王勿切
Reconstruction :
Original

羌人吹角。