角 - Mogher

Graphie

Radical: 角
Traits résiduels: 0 traits
Traits: 7 traits
Mandarin: jiǎo / jué

Définitions par prononciation

gag4 文

Équivalent mandarin jiǎo

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle gag4文 Chaoyang gag4文 Chenghai gag4文 Jieyang gag4文 Raoping gag4文 Shantou gag4文

①牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛～|触～（一些昆虫头上长得像角的器官）。
②古代军中吹的乐器 | 多用兽角制成：号～|鼓～|画～。
③几何学上称自一点引两条直线所成的形状：直～|锐～。
④形状像角的：菱～|皂～。
⑤物体边沿相接的地方：桌子～儿|墙～儿。
⑥突入海中的尖形的陆地，多用于地名：成山～（在山东）。
⑦星宿名，二十八宿之一。
⑧货币单位，一圆钱的十分之一。
⑨量词。
a.从整块划分成角形的：一～饼。
b.旧时指公文的件数：一～公文。
也对应普通话jué
⑩竞争，争胜：～斗|～力|口～。
⑪古代五音“宫、商、角、徵、羽”之一。
⑫牛、羊等头上长出的坚硬东西
⑬竞争：角逐|口角

潮州母语资料库

giêh4 白

Équivalent mandarin jué

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle giêh4白 Chaoyang gioh4白 Chenghai giêh4白 Jieyang gioh4白 Raoping gioh4白 Shantou gioh4白

①演员：主～|配～。
②角色：他演什么～？
③〔角色〕〔脚色〕戏剧中演员所扮演的剧中的人物

潮州母语资料库

Sens anglais

horn; angle, corner; point

GuangyunReconstruction phonologique

1

來母一等口東韵入声盧谷切

Reconstruction :

Original

角里先生，漢時四皓名。又音覺。

2

見母二等口江韵入声古岳切

Reconstruction :

Original

芒也，競也，觸也，說文曰：獸角也，又角抵戲，漢武故事曰：未央庭中設角抵戲，角抵者，六國時所造也，使角力相抵觸，亦大角軍器，徐廣車服儀制曰：角前世書記所不載，或云本出羌胡以驚中國之馬也，又姓，後漢有角善叔。