Radical
Traits
8
Traits résiduels
4
Mandarin
shì
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
8 traits
Mandarin
shì

Définitions par prononciation

si6
Équivalent mandarin shì
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle si6 Chaoyang si6 Chenghai si6 Jieyang si6 Raoping si6 Shantou si6
①看:~觉 | ~力 | ~野 | 鄙~ | 注~ | 近~ | ~而不见 | 熟~无睹。
②亲临某事:~事 | ~察。
③看待:藐~ | 重~ | 等闲~之。
④看望:探~ | 省(xǐng )~。
⑤比照:“天子之卿受地~侯”。
⑥古同“示”,表明。
⑦观察:巡视一周
潮州母语资料库

Sens anglais

look at, inspect, observe, see

GuangyunReconstruction phonologique

1
常母 三等 開口 脂韵 上声 承矢切
Reconstruction :
Original

比也,瞻也,效也。承矢切,三。

2
常母 三等 開口 脂韵 去声 常利切
Reconstruction :
Original

看視,又音是。

3
常母 三等 開口 脂韵 上声 承矢切
Reconstruction :
Original

並古文。

4
常母 三等 開口 脂韵 去声 常利切
Reconstruction :
Original

''''''

5
船母 三等 開口 脂韵 去声 神至切
Reconstruction :
Original

呈也。

6
端母 四等 開口 齊韵 平声 都奚切
Reconstruction :
Original

視也

7
常母 三等 開口 脂韵 上声 承矢切
Reconstruction :
Original

''''''