褫 - Mogher

Graphie

Radical: 衤
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 15 traits
Mandarin: chǐ

Définitions par prononciation

ci2 文

Équivalent mandarin chǐ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ci2文 Chenghai ci2文 Jieyang ci2文 Raoping ci2文 Shantou ci2文

①chǐ
②脱去，解下：解佩而～绅 | ～衿（剥去衣冠。旧时生员等犯罪，必先由学官褫夺衣冠，革除功名之后，才能动刑拷问）。
③剥夺，革除，夺去：～夺（依法剥夺） | ～官（革除官职） | ～革（革除，剥夺） | ～职（革职） | ～魄（使人失魂落魄） | ～气（夺气，丧失气势）。
④废弛：～散（解散） | ～落（脱落；掉下；废弛败落；解脱）。
⑤扯：～住（扯住）。
⑥剥夺：褫职|褫夺权利

潮州母语资料库

Sens anglais

strip, tear off, undress

GuangyunReconstruction phonologique

1

澄母三等開口支韵平声直離切

Reconstruction :

Original

蓐衣，又曰：「褫氈。」說文曰：「奪衣也。」又敕爾、直爾二切。

2

澄母三等開口支韵上声池爾切

Reconstruction :

Original

奪衣，易曰：以訟受服，終朝三褫之。

3

徹母三等開口支韵上声敕豸切

Reconstruction :

Original

敕豸切，衣絮偏也，又池、豸二音。一。

4

徹母三等開口之韵上声敕里切

Reconstruction :

Original

徹衣，又奪衣。又直追、池耳二切。