Radical
Traits
13
Traits résiduels
8
Mandarin
biǎo
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
13 traits
Mandarin
biǎo

Définitions par prononciation

biê3
Équivalent mandarin biǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle biê3 Chenghai biê3 Jieyang bio3 Raoping bio3 Shantou bio3
裱 <动>
装潢书画的俗称。用纸、布或丝织物做衬托,衬糊在书画下面把书画等粘糊起来 [mount a picture]。如:裱背(装潢字画);裱工(裱褙书画的工匠);裱手(裱褙的技艺)
用纸糊饰屋子的内部或物件 [paper a ceiling or wall]。如:裱糊店(经营裱糊业的店铺);裱糊匠(以裱糊为业的工人)
裱褙
[mount a picture] 贴在衬垫物上借以加固或供陈列;特指粘贴(如一张纸)在结实的材料上作为装订
裱糊
[paper a ceiling] 糊纸(用纸或其它材料糊饰房屋内部或物品)
裱画
[mount a picture] 装裱字画
裱画艺人
[artists of paper a picture] 装裱字画的工
裱 biǎo

①裱褙。用纸或丝织品做衬托,把字画书籍等装潢起来,或加以修补,使美观经久:~画、~字。

②裱糊。用纸糊房间的顶棚或墙壁等。
④用纸、布或丝织物把书、画等衬托粘糊起来:揭裱字画
潮州母语资料库

Sens anglais

to mount maps or scrolls to paste

GuangyunReconstruction phonologique

1
幫母 三等 口 宵韵 去声 方廟切
Reconstruction :
Original

領巾也,方廟切二。