Radical
Traits
10
Traits résiduels
4
Mandarin
niòo niǎo
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
10 traits
Mandarin
niòo / niǎo

Définitions par prononciation

nieu2
Équivalent mandarin niòo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle niao2 Chaoyang niao2 Chenghai niou2 Jieyang niao2 Raoping niao2 Shantou niao2
①①草木柔软细长的样子。②形容女子姿态优美
②①烟气缭绕上升的样子:炊烟袅袅|②细长柔软的东西轻轻摆动的样子:垂柳袅袅|③形容声音婉转悠扬:余音袅袅
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Non renseigné
Équivalent mandarin niǎo
嬝niǎo"袅"的异体字。
潮州母语资料库
Non renseigné
Équivalent mandarin niǎo
嫋niǎo1.同"袅"。
潮州母语资料库
Non renseigné
Équivalent mandarin niǎo
褭niǎo 1.以丝带系马。因用以代称马名。  2.柔弱细长貌。  3.缭绕;缠绕。  4.摇曳;颤动。  5.形容声音婉转悠扬。  6.微风吹拂貌。
潮州母语资料库

Sens anglais

delicate; graceful

slender and delicate

--

GuangyunReconstruction phonologique

1
泥母 四等 開口 蕭韵 上声 奴鳥切
Reconstruction :
Original

長弱皃。

2
泥母 四等 開口 蕭韵 上声 奴鳥切
Reconstruction :
Original

騕褭。