Radical
Traits
19
Traits résiduels
13
Mandarin
chán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
13 traits
Traits
19 traits
Mandarin
chán

Définitions par prononciation

siem5
Équivalent mandarin chán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle siam5 Chaoyang siam5 Chenghai siang5 Jieyang siam5 Raoping siam5 Shantou siam5
①指蟾蜍
②指月亮
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

GuangyunReconstruction phonologique

1
章母 三等 開口 鹽韵 平声 職廉切
Reconstruction :
Original

蟾蠩蝦蟆也,張衡靈憲曰:羿請不死之藥於西王母,桓娥竊之奔月宮,遂託身於月,是爲蟾蠩,抱朴子云:蟾蠩壽三千歲者,頭上有角,頷下有丹書八字,玄中記云:蟾蠩頭生角者,食之壽千歲也。

2
常母 三等 開口 鹽韵 平声 視占切
Reconstruction :
Original

蟾光月彩,又職廉切。