Radical
Traits
7
Traits résiduels
1
Mandarin
qiú
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
1 traits
Traits
7 traits
Mandarin
qiú

Définitions par prononciation

giu2
Équivalent mandarin qiú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle giu2 Chaoyang giu2 Chenghai giu2 Jieyang giu2 Raoping giu2 Shantou giu2
young dragon
潮州母语资料库
kiu1
Équivalent mandarin qiú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kiu1 Chaoyang kiu1 Chenghai kiu1 Jieyang kiu1 Raoping kiu1 Shantou kiu1
虬 <名>
古代传说中的有角的龙 [small dragon without horns]
虯,龙子有角者。从虫,按,俗字作“虬。
有鳞曰蛟龙,有翼曰应龙,有角曰虯龙,无角曰螭龙。――《广雅·释鱼》。按,龙“雄有角,雌无角,龙子一角者蛟,两角者虯,无角者螭也。”
母龙曰蛟,子曰虯,其状鱼身如蛇尾,皮有珠。――《抱朴子》
驾青虬兮骖白螭。――屈原《涉江》
又如:虬立(如虬龙般耸立。形容恣态骁勇矫健);虬虎(龙和虎。比喻英雄豪士);虬柱(雕绘虬龙的柱子);虬龙片甲(虬龙是罕见的动物,虽是一片鳞甲,也很难得。比喻贵重的物品)
虬〈形〉
盘曲,卷曲的样子 [curling]
弓
虬(虯)qiú

⒈〈古〉传说中的一种龙:~龙。

⒉像虬龙那样盘曲的:~蟠。~髯。~枝。
潮州母语资料库

Sens anglais

young dragon

GuangyunReconstruction phonologique

1
群母 三等 開口 幽韵 平声 渠幽切
Reconstruction :
Original

無角龍也,渠幽切,又居幽切,七。