Radical
Traits
16
Traits résiduels
13
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
13 traits
Traits
16 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

in3
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle in3 Chaoyang in3 Chenghai in3 Jieyang in3 Raoping in3 Shantou in3
薏 <名>
薏苡的省称 [Job's tears]。如:薏苡(草本植物,茎直立,叶线状披针形,颖果卵形,淡褐色。子粒(薏苡仁)含淀粉,供食用、酿酒,并入药。茎叶可作造纸原料)
莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽 [the heart of a lotus seed]
莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。――《尔雅》
薏米
[seed of Job's tears] 去壳的薏苡子实,白色,可供食用及药用。也叫“薏仁米”、“苡仁”、“苡米”                                                                                                                                                            

薏yì[薏苡]多年生草本。茎叶略像高粱。果实椭圆形,灰白色。果仁白色叫"薏米"或"薏仁米",可食用或酿酒,也供药用。
潮州母语资料库
i3
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle i3 Chaoyang i3 Chenghai i3 Jieyang i3 Raoping i3 Shantou i3
〔薏苡 yì(î⁵)〕也叫薏仁米,潮汕方言叫“薏米”。可吃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

seed of job's tears; lotus seed

GuangyunReconstruction phonologique

1
影母 三等 開口 蒸韵 入声 於力切
Reconstruction :
Original

薏苡,亦蓮心。