萤 - Mogher

萤

螢

Radical: 艹
Traits: 11
Traits résiduels: 8

Mandarin

yíng

Teochew

Graphie

Radical: 艹
Traits résiduels: 8 traits
Traits: 11 traits
Mandarin: yíng

Définitions par prononciation

iong5 文

Équivalent mandarin yíng

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle iong5文 Chaoyang uêng5文 Chenghai iong5文 Jieyang uêng5文 Raoping iong5文 Shantou iong5文

萤 <名>
动物名。节肢动物门,昆虫纲。萤火虫 [firefly]
萤,萤火。――《广韵》
萤火獜也。――《广雅》
腐草为萤。――《礼记·月令·季夏》。注:“萤,飞虫营火也。”
红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。――唐·杜牧《秋夕》诗
又如:萤焰(萤火虫发出的亮光);萤光(萤火虫发出的光);萤点(指萤火虫);萤案(用萤光照明,以诵读诗书);萤烛(萤光与烛光。比喻微光、微力)
比喻微弱的亮光 [faint light]
长河晴散雾,列宿曙分萤。――唐·韩愈《和崔舍人·咏月》
又如:萤灯(喻灯光微弱如萤火);萤囊(晋车胤家贫,夏夜读书,以囊盛萤火照明)           
萤（螢）yíng[萤火虫]昆虫。体黄褐色，尾部有发光器，能发绿光。

潮州母语资料库

Sens anglais

glow-worm, luminous insect

GuangyunReconstruction phonologique

匣母四等合口青韵平声戶扃切

Reconstruction :

Original

螢火，禮記云：季夏月腐草爲螢，一名丹良，又名蚈。