荨
蕁
- Radical
- 艹
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
qián
xún
Teochew
Graphie
- Radical
- 艹
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- qián / xún
Définitions par prononciation
cim5
文
Équivalent mandarin qián / xún
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cim5文
Chenghai
cing5文
Jieyang
cim5文
Raoping
cim5文
Shantou
cim5文
①qián ②荨麻，多年生草本植物，叶卵形，对生，开穗状小花，茎、叶生细毛，皮肤接触时会引起刺痛，茎皮纤维可以做纺织原料，亦可做麻绳；这种植物的茎皮纤维也叫荨麻。 另外也对应普通话 xún 的部分词汇： ③荨麻疹，一种过敏性皮疹，症状是局部皮肤突然成块的红肿，发痒，几小时后消退，不留痕迹，常复发。俗叫“风疹疙瘩”。潮州话叫“风瘤”。 ④草本植物，茎皮纤维可做纺织原料
潮州母语资料库
Sens anglais
nettle
GuangyunReconstruction phonologique
1
定母 一等 開口 覃韵 平声 徒含切
Reconstruction :
Original
上同。