Radical
Traits
9
Traits résiduels
6
Mandarin
huāng huǎng kāng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
6 traits
Traits
9 traits
Mandarin
huāng / huǎng / kāng

Définitions par prononciation

huang1 hng1
Équivalent mandarin huāng / huǎng / kāng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle huang1 Chaoyang huang1 Chenghai huang1 Jieyang huang1 Raoping huang1 Shantou huang1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hng1 Chaoyang hng1 Chenghai hng1 Jieyang hng1 Raoping hng1 Shantou hng1
荒 <形>
(形声。从丱,巟声。本义:荒芜)
同本义 [waste;lie waste]
荒,芜也,一曰草荒地也。――《说文》
我居圉卒荒。――《诗·大雅·召》
野荒民散则削之。――《周礼·大司马》
地广大荒而不治。――《礼记·曲礼》
三径就荒。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
开荒南野际。
极于荒残。――宋·陆游《过小孤山大孤山》
几处荒坟。――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
又如:荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古城)
荒huāng

⒈庄稼收成不好:~年。灾~。备~。〈引〉某种物资严重缺乏:水~。粮~。

⒉野草漫生的或没有人耕种的:~芜之地。开~山。垦~地。〈引〉

①偏僻,荒凉:~野。~原。

②废弃:莫~废学业。

⒊不合情理,错误的:~诞不经。~谬绝伦。

⒋[荒唐]

①浮夸:他的话太~唐。

②放荡:他的所作所为太~唐。

⒌[荒疏]久不练习而生疏:操作~疏。

⒍[荒淫]贪酒好色,生活糜烂:~淫无耻。
────────────────—

荒huǎng 1.模糊;不真切。参见"荒忽"。
潮州母语资料库
huang1
Équivalent mandarin huāng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle huang1 Chaoyang huang1 Chenghai huang1 Jieyang huang1 Raoping huang1 Shantou huang1
①没有开垦的土地:垦荒
②年成不好:荒年
③废弃:荒废
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

wasteland, desert; uncultivated

GuangyunReconstruction phonologique

1
曉母 一等 合口 唐韵 平声 呼光切
Reconstruction :
Original

荒蕪。又姓,呼光切,十四。

2
曉母 一等 合口 唐韵 去声 呼浪切
Reconstruction :
Original

草多皃,呼浪切,一。