舰
艦
- Radical
- 舟
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 4
Mandarin
jiàn
Teochew
Graphie
- Radical
- 舟
- Traits résiduels
- 4 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- jiàn
Définitions par prononciation
lam2
文
Équivalent mandarin jiàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lam2文
Chaoyang
nam2文
Chenghai
lang2文
Jieyang
nam2文
Raoping
nam2文
Shantou
nam2文
舰 <名> (形声。从舟,监声。本义:大型的战船) 同本义 [warship] 舰,版屋舟。――《玉篇》 舰,御敌船 舳舻千里,前驱不过百舰。――《文选·陆机·辨亡论下》 方连船舰。――《资治通鉴》 十舰最著前。 北舰十余里。――宋·文天祥《<指南录> 后序》 又如:巡洋舰;驱逐舰;航空母舰;舰户(船舰的门户) 任何大型的航海的船只 [ship]。如:主力舰;旗舰;军舰 用桨、橹、帆或动力推进的有甲板或没有甲板的军用小船 [boat]。如:炮舰 舰（艦）jiàn大型的战船：～队。巡洋～。驱逐～。核潜～。航空母～。
潮州母语资料库
lam2
Équivalent mandarin jiàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lam2
Chaoyang
nam2
Chenghai
lang2
Jieyang
nam2
Raoping
nam2
Shantou
nam2
战船：军舰|巡洋舰
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
warship
GuangyunReconstruction phonologique
1
匣母 二等 開口 銜韵 上声 胡黤切
Reconstruction :
Original
禦敵船，四方施板以禦矢，狀如牢。