Radical
Traits
12
Traits résiduels
8
Mandarin
jiàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
12 traits
Mandarin
jiàn

Définitions par prononciation

giêng6 ging3
Équivalent mandarin jiàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle giênd6 Chaoyang giang6 Chenghai giang6 Jieyang giang6 Raoping giang6 Shantou giang6
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gind3 Chaoyang ging3 Chenghai ging3 Jieyang gêng3 Raoping ging3 Shantou ging3
腱 <名>
(形声。从肉,建声。本义:肌腱)
同本义 [tendon]。如:腱鞘;腱子
特指供食用的蹄筋 [tendons of beef,mutton or pork]
肥牛之腱,臑若芳些。――《楚辞·招魂》
腱弓
[tendinous arch] 增厚的筋膜弓,其下方有血管或神经或有两者通过;指骨盆口处的肌纤维起始的盆筋膜弓
腱鞘
[epitendineum;tendon sheath]∶包裹在腱上的白色纤维组织
[peritendineum]∶肌腱的结缔组织鞘
腱炎
[tendonitis] 腱的炎症,常为外伤后深部感染所致,或为附近的炎症蔓延所致                                                                           

腱jiàn[肌腱]连结肌肉和骨骼的一种结缔组织,白色,质地坚韧。
潮州母语资料库

Sens anglais

tendons

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 三等 開口 元韵 平声 居言切
Reconstruction :
Original

筋也,一曰筋頭。

2
群母 三等 開口 元韵 去声 渠建切
Reconstruction :
Original

筋本也。