腊
臘
- Radical
- 月
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
là
xī
Teochew
Graphie
- Radical
- 月
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- là / xī
Définitions par prononciation
lah8
白
Équivalent mandarin là / xī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lah8白
Chaoyang
lah8白
Chenghai
lah8白
Jieyang
lah8白
Raoping
lah8白
Shantou
lah8白
腊 <动> (形声。从肉,巤声。本义:年终祭祀) 祭名。古代阴历十二月的一种祭祀。冬至后第三个戌日祭祀众神 [sacrifice at the end of the lunar year] 冬至后三戌,腊祭百神。――《说文》。字亦作臈。 夏曰嘉平,殷曰清祀,周曰大蜡,汉曰腊。――蔡邕《独断》 腊先祖五祀。――《礼记·月令》 虞不腊矣。――《左传·僖公五年》 又如:腊日(古时腊祭之日。农历十二月初八);腊祭(古时岁终祭祀);腊会(古代腊祭时的集会);腊鼻(本为劣等鹞鹰,喻指无能之人) 腊 <名> 农历十二月 [the 12th moon of the lunar year] 腊后花期知渐近,寒梅已作东风信 腊(臘)là ⒈〈古〉十二月的一种祭祀。后因称夏历十二月为"腊月":~八(腊月初八)。~肉(腊月或冬天腌制后风干或烟熏过的肉)。 ────────────────— 腊xī ⒈干肉,将肉晾干。 ────────────────— 腊liè 1.剑的两面刃。 臈là 1.古祭名。 2.岁末。 3.年龄。
潮州母语资料库
Sens anglais
year end sacrifice; dried meat
GuangyunReconstruction phonologique
1
心母 三等 開口 清韵 入声 思積切
Reconstruction :
Original
,乾肉,見經典。
2
來母 一等 開口 談韵 入声 盧盍切
Reconstruction :
Original
臘蜡,盧盍切,十四。
3
來母 一等 開口 談韵 入声 盧盍切
Reconstruction :
Original
俗。