耨 - Mogher

Graphie

Radical: 耒
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 16 traits
Mandarin: nòu

Définitions par prononciation

nao7 文 no7 文

Équivalent mandarin nòu

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle nao7文 Chaoyang nao7文 Chenghai nao7文 Jieyang nao7文 Raoping nao7文 Shantou nao7文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle no7文 Chaoyang no7文 Chenghai no7文 Jieyang no7文 Raoping no7文 Shantou no7文

耨 <动>
(会意。从耒,从辱。耒,翻土的工具。字本作“辱”,从辰,从寸。“辰”表示蜃的贝壳,古代的耕具,“寸”表示用手操作。“辱”借为“耻辱”字,遂产生“耨”字。本义:锄草,耕作)
同本义 [weed]
人耨必以旱,使地肥而土缓。(以:由于。)――《吕氏春秋》
又如:耨耕(泛指农活)
骂 [abuse]
早忘了咒,不记得低低耨。――《翠裙腰·闺怨》
呻吟 [groan]
一个姿情的不休,一个哑声儿厮耨。――《西厢记》
耨 <名>
钩儿锄,一种锄草的农具 [weeding hoe]
释其锄耨而下泪。――贾谊《旱云赋》
[方]∶元明戏剧中常见,状男女狎昵之态 [indulge i
耨（鎒）nòu

⒈〈古〉锄草的工具。

⒉锄草：深耕细～。锄之～之。

潮州母语资料库

Sens anglais

hoe, rake; weed

GuangyunReconstruction phonologique

1

泥母一等口侯韵去声奴豆切

Reconstruction :

Original

上同，五經文字云：「經典相承，從耒久，故不可改。」

2

泥母一等口冬韵入声內沃切

Reconstruction :

Original

釋典云：阿耨。