翼
- Radical
- 羽
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 11
Mandarin
yì
Teochew
Graphie
- Radical
- 羽
- Traits résiduels
- 11 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- yì
Définitions par prononciation
êg8
文
sig8
白
Équivalent mandarin yì
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
êg8文
Chaoyang
êg8文
Chenghai
êg8文
Jieyang
êg8文
Raoping
êg8文
Shantou
êg8文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
sid8白
Chaoyang
sig8白
Chenghai
sig8白
Jieyang
sêg8白
Raoping
sig8白
Shantou
sig8白
翼 <名> (形声。从羽,異声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀) 同本义 [wing] 翼,翅也。――《说文》 六足四翼。――《战国策·楚策》 三年不翅,将以长羽翼。――《韩非子·喻老》 南方有比翼鸟焉。――《尔雅》 振鳞奋翼。――宋玉《高唐赋》 又如:翼虎(添上翅膀的老虎);翼张(如鸟展翅。形容分布的样子);翼膀(翅膀);翼翮(翅膀) 鸟的翅膀 明夷于飞,垂其翼。――《易·明夷》 飞机的两翼。如:翼型 昆虫的翅膀 以翼鸣者。――《周礼》 一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧 [flank] 韩、魏翼而击之。――《韩非子·十过 翼yì ⒈翅膀:举首奋~。双~飞机。 ⒉用翼遮盖,保护:鸟覆~之(覆:遮盖)。 ⒊两侧中之一:侧~。张左右~击之。 ⒋辅佐,扶助:辅~。 ⒌星宿名,二十八宿之一。 ⒍[翼翼] ①严肃谨慎:小心~ ~。 ②壮盛:纷纷~ ~。 ③整齐:都城~ ~。 ④轻松,悠闲:高翱翔之~ ~。 刈yì ⒈割:~草。~麦。 ⒉镰刀一类的农具。
潮州母语资料库
Sens anglais
wings; fins on fish; shelter
GuangyunReconstruction phonologique
1
以母 三等 開口 蒸韵 入声 與職切
Reconstruction :
Original
羽翼,說文:翍也,又恭也,美也,助也,亦州名,在隴右,因翼水爲名,又姓,晉翼侯之後,漢有諫議大夫翼奉。