缶 - Mogher

Graphie

Radical: 缶
Traits résiduels: 0 traits
Traits: 6 traits
Mandarin: fǒu / guàn

Définitions par prononciation

hui5 白

Équivalent mandarin fǒu

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hui5白 Chaoyang hui5白 Chenghai hui5白 Jieyang hui5白 Raoping hui5白 Shantou hui5白

①瓦器，大肚子小口

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

hui5 白

Équivalent mandarin fǒu

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hui5白 Chaoyang hui5白 Chenghai hui5白 Jieyang hui5白 Raoping hui5白 Shantou hui5白

①<潮>陶瓷的统称：缶铺|卖缶人食缺

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

hu2 文 hui5 白

Équivalent mandarin fǒu / guàn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hu2文 Chaoyang hu2文 Chenghai hu2文 Jieyang hu2文 Raoping hu2文 Shantou hu2文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hui5白 Chaoyang hui5白 Chenghai hui5白 Jieyang hui5白 Raoping hui5白 Shantou hui5白

缶〈名〉
(象形。甲骨文字形,上面是“午”字,即“杵”。下面是“缶”的本体。“杵”是棒子,可用来制坯。“缶”又是秦乐器,“杵”可以敲击成曲。本义:瓦器, 圆腹小口,用以盛酒浆等)
盛酒浆的瓦器。大腹小口,有盖。也有铜制的 [earthen jar with big belly and small mouth]
缶,瓦器所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌。象形。――《说文》
盎谓之缶。――《尔雅》
贰用缶。――《易·坎》
以二缶钟惑。――《庄子·天地》。按,钟聚也。
有孚盈缶。――《易·比》。郑注:“汲器。”
坎其击缶。――《诗·陈风·宛丘》
击瓮叩缶。――《史记·李斯
缶 fǒu

⒈口小肚大的瓦器。

⒉〈古〉一种瓦质的打击乐器。

潮州母语资料库

Sens anglais

earthen crock or jar; rad. 121

GuangyunReconstruction phonologique

1

幫母三等口尤韵上声方久切

Reconstruction :

Original

瓦器鉢也。史記云：秦王、趙王會于澠池，藺相如使秦王擊缶是也。詩疏云：缶者，瓦器也，所以盛酒漿，秦人鼓之以節歌。方久切，八。