Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
huǎn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
huǎn

Définitions par prononciation

huêng2 mang7
Équivalent mandarin huǎn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle huand2 Chaoyang huang2 Chenghai huang2 Jieyang huang2 Raoping huang2 Shantou huang2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle mand7 Chaoyang mang7 Chenghai mang7 Jieyang mang7 Raoping mang7 Shantou mang7
缓 <形>
(形声。从糸,爰声。本义:宽松;宽大)
同本义 [relaxed;be not tense]。如:缓带(放宽衣带。从容自在的样子);缓服(宽松的服装。对戎装而言);缓带轻裘(宽松的衣带,轻暖的皮衣。形容从容儒雅的风度)
慢;不急迫。与“急”相对 [slow]
缓,舒也。――《广韵》
夫人于事己者过急,于事人者过缓。――《战国策·卫策》
民事不可缓也。――《孟子·滕文公上》
又如:缓缓(缓慢的样子。同徐徐);缓步代车(慢步行走以代替乘车。同安步当车);缓辔而行(信马由缰地慢走)
柔软 [soft]。如:缓土(柔软而松散的土壤);缓歌慢舞(悠柔美妙的歌声和舞步)

缓huǎn

⒈慢,跟"急"相对:~慢。~步。~急轻重。~ ~来迟。

⒉迟,推迟:~期。~办。~刑。~兵之计。

⒊宽松,平和:已~和。~冲地带。

⒋苏醒,恢复:他昏过去了,刚~过来。休息一会儿,~ ~气。
潮州母语资料库

Sens anglais

slow, leisurely; postpone, delay

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 合口 寒韵 上声 胡管切
Reconstruction :
Original

舒也。又虜姓緩稽氏,後改爲緩氏,胡管切十四。